Simfonično popotovanje med otroštvom, ljubeznijo in svetom odraslih.
Aleksandra Naumovski Potisk
Glasba, v kateri se srečata krhkost otroškega sveta in protislovnost odraslosti.
Suita je nastala med aprilom in julijem 2024 po naročilu SNG Opera in balet Ljubljana. Partitura obsega skoraj 250 strani in vsebuje devetnajst oštevilčenih prizorov ter vmesni Prehod. Literarno izhodišče je Mali princ Antoina de Saint-Exupéryja.
Orkestrska zasedba
2 flavti in pikolo, 2 oboi, 2 klarineta v B, 2 fagota; 2 rogova, 2 trobenti v B ali C, 2 pozavni in tuba; timpani, tolkala, harfa, čelesta in godala.
Otroški pogled ni le nedolžnost. Je tudi prostor hrepenenja, idealov in nezmožnosti slovesa.
Čeprav je Mali princ pogosto uvrščen med otroško književnost, se njegova otožna lepota razkriva tudi odraslemu bralcu. Enako velja za glasbo suite: otroški pogled je izhodišče, vendar pod njim potekajo zahtevnejši psihološki in čustveni procesi.
Avtorski koncept izpostavlja dve povezani izhodišči: ljubezen in arhetip večnega dečka (puer aeternus). Ljubezen prežema vso pripoved, najizraziteje odnos z Vrtnico. V njem se zrcalita idealizirana lepota bližine in zahtevnost resničnega odnosa; avtorska razlaga ga povezuje tudi s pisateljevim odnosom do žene Consuelo.
Drugo izhodišče se opira na jungovsko interpretacijo Malega princa, ki jo je razvila Marie-Louise von Franz. Večni mladenič ostaja vezan na svobodo, domišljijo in ideale otroštva, hkrati pa težko sprejema omejitve vsakdanjega življenja in trajno odgovornost do drugega.
V tej interpretaciji sta Pilot in Mali princ dve plati iste osebnosti. Letalska nesreča odpre prostor notranjega razkrajanja in soočenja: odrasli se sreča z otrokom v sebi, ki ga ne zmore odsloviti. Idealizirana ljubezen ostaja v napetosti z možnostjo, da bi se uresničila v odraslem življenju.
Glasbena dramaturgija suite izhaja iz avtorske interpretacije, ki povezuje ljubezen, arhetip večnega dečka in notranje razmerje med Pilotom in Malim princem.
Uvertura, predstavitve, potovanje in sklep zgodbe. Med VI. in VII. prizor je umeščen samostojni Prehod.
Glasbo povezujejo vodilni motivi, ki se spreminjajo skupaj z zgodbo. Večina tematskega gradiva izhaja iz dveh glavnih tem: teme Malega princa in teme Vrtnice.
Čista in zmanjšana kvinta
Jedro teme je nasprotje med čisto kvinto in zmanjšano kvinto oziroma tritonusom. Stabilnost in napetost sta tako navzoči že v njeni osnovni zgradbi. To nasprotje izraža razpetost med otroškim pogledom in svetom odraslih.
Med durom in molom
Tema se začne s čisto kvarto, nadaljevanje pa z veliko ali malo terco dobi durovsko ali molovsko obarvanost. Isti glasbeni material zato lahko izraža nežnost, negotovost ali zahtevnost Vrtnice.
Zrcalna slika
Pilotova tema je zrcalna slika, ki hkrati odseva in podaljšuje temo Malega princa. Glasbena sorodnost kaže na otroka in odraslega kot dve plati iste osebnosti. Dodatno ju povezuje padajoča terca, ki sledi velikemu vzponu v temi Malega princa.
Povezava prek kromatike
Tema letenja se s Pilotovo temo povezuje prek kromatičnih elementov. V pripovedi spremlja tudi hrepenenje po preseganju omejitev. Njena vloga je povezovalna, medtem ko temeljni tematski izhodišči ostajata Mali princ in Vrtnica.
V Srečanju se tematske plasti prepletejo v orkestrskem strettu. Sanjski valček preoblikuje temo Vrtnice v dur, finale pa gradivo Malega princa postopno sestavi v sklepni C-durov zvok. Glasbena povezanost likov se tako razkriva skozi vračanje in spreminjanje že znanega gradiva.
Preobrazbe tem segajo od sprememb posameznih intervalov do sprememb harmonije in glasbene oblike. Nasprotji čiste in zmanjšane kvinte ter velike in male terce se razširita v odnos med tonalnostjo in atonalnostjo. Napetost med urejenostjo in razpadanjem glasbenega gradiva sledi notranjemu konfliktu likov.
Sanjski valček prinaša durovsko preobrazbo teme Vrtnice. Spomin na čistost zaljubljenosti se najprej obarva s filmsko nostalgijo, nato pa se material razdrobi in konča v nepopolni, razgrajeni periodi. Glasbena forma tako sama uprizori izgubljanje idealizirane bližine.
Prizori ne opravljajo vedno ene same naloge. Puščava, Zemlja in Asteroid B612 ustvarjajo prizorišča; Pilot, Vrtnica in prebivalci planetov izrisujejo značaje; Rožni vrt, Sanjski valček in Tango delujejo kot plesi. Srečanje, Prehod, Slovo in Finale nosijo pripovedno gibanje. Te funkcije se prepletajo skozi celotno suito.
Pri nastajanju suite je bilo treba povezati več zahtev: glasba mora omogočati ples, nagovarjati tudi otroke in hkrati ohraniti filozofsko ter psihološko globino literarne predloge. Skladateljica zato pripovednost združuje s simfonično obdelavo in simbolnimi plastmi, ki delujejo tudi onkraj neposrednega odrskega dogajanja.
Različni slogi niso le barvni dodatki. Ritornel Rožnega vrta poudarja vračanje istega, valček prikliče nostalgični spomin nedolžne zaljubljenosti, tango pa poveže udomačevanje s krotenjem strasti. Filmsko obarvana nostalgija Sanjskega valčka se postopno razgradi; ostro ritmično tkanje Zemlje s tolkali in vsiljivimi trobili izriše utesnjenost sveta, obsedenega s poslom. V glasbi Asteroida B612 se pojavi tudi prepoznaven motiv otroške zbadljivke.
Raznolikost žanrov in slogov v »gledališču sveta odraslih« razpira človeško pojavnost v vsej njeni protislovnosti: od želje po bližini do sle po oblasti, od nečimrnosti do brezčutnega preračunavanja. Vsak lik spregovori v svoji glasbeni govorici, skupaj pa izrišejo svet, ki se otroškemu pogledu izmika in pogosto razkriva srhljivo groteskne poteze. Slogovna raznolikost tako postane način raziskovanja človeka in njegovih mask.
Harmonske bloke v četrtem Messiaenovem modusu povezuje zastrta linija pridušene trobente v polovinkah. Spominja na grebene sipin. Puščava je prostor zvezd, skritega vodnjaka in razkritja, obenem pa okolje smrtne nevarnosti in domovanje Kače.
Vesel, brezskrben material opisuje mikrosvet, v katerem ima vse svoje mesto. Pojavi se trikrat: v Uverturi, v prizoru planeta in neposredno po tragičnem slovesu, ko se Mali princ vrača v odsotni, a varni domači svet.
Harfa, čelesta in fleksaton prevzamejo zvočnost potovanja. Njihova svetlikajoča, zvončkljajoča barva odpira občutek razpršenih zvezd in brezmejnega prostora.
Modalni trobilni koral povezuje oblastnost z osamljenostjo. Medigra v gagliardi prinaša humorni prizor prestavljanja prestola za naslednji ukaz Soncu.
Nenehno gibljivi svet zaznamuje prižiganje lučk z zvončki. Tempo postaja vse hitrejši in delovanje se spremeni v neustavljiv krog.
Solo trobente se spogleduje z jazzovsko govorico. Izpostavljenost solističnega glasu postane glasbena gesta lika, ki potrebuje občudovanje.
Štetje zvezd prevzamejo temple blocks. Orkester s suho, odsekano ritmiko vztrajno popisuje bogastvo in ustvari brezčuten mehanizem prisvajanja.
Značaj je zaupan pozavni. Njena glasbena gesta telesno ponazori nestabilnost in ujetost v ponavljanje.
Fagot predstavi popolno tonsko serijo in s tem izriše znanstveno, racionalno urejenost. Čustvena toplina se odpre le za trenutek, ko Geograf Malemu princu pokaže pot do Zemlje.
Padajoče, božajoče sekvence godal se srečujejo s hupanjem trobil. Prizor poudari tesnobo pred prenasičenostjo sveta, ne njegove naravne lepote.
Simfonični orkester posnema godbo na pihala v ritornelu in cancanu. Bleščeča zunanjost spremlja množico vrtnic, v kateri se izgublja občutek osebne, neponovljive vsebine.
Klasična plesna oblika prikliče pristnost zaljubljenosti. Durovska tema Vrtnice se skozi nostalgijo postopoma razgradi; konec ne ponudi popolnega oblikovnega zaprtja.
Tango poveže udomačitev s krotenjem strasti. Uvod zariše sramežljivost prvega približevanja, sklep pa prijateljstvo in domačnost ter že nakaže prehod v zaključek.
Pripoved se vrne v puščavo, k sončnemu vzhodu in vodnjaku. Vodo zaznamujejo prosojni poliritmični atonalni kontrapunkti pihal, smrt Malega princa pa godalni larghetto z unisonom v harfi.
Glasbena pripoved se sklene, literarna podoba ostane.
Pilotovo samozavedanje, popravilo letala in vzlet vodijo v sklep glasbene pripovedi. Preoblikovana tema Malega princa se postopno sestavlja v zmagoviti C-durov kvartsekstakord; zaključna kadenca poveže celoten orkester na trobilni podlagi. Ta sklep ni zasnovan kot katarza ali apoteoza junaka, temveč kot hvalnica literarni mojstrovini in liku Malega princa. V intervjuju skladateljica poudari, da se ob sklepni preobrazbi tema očisti začetne nestabilnosti, padajoča terca pa ostane prepoznavna sled skupnega tematskega sveta Pilota in Malega princa.
Simfonična suita Aleksandre Naumovski Potisk je konstitutivni glasbeni del baleta Mali princ, za katerega je koreografijo ustvaril Lukas Zuschlag. Balet je bil uprizorjen v SNG Opera in balet Ljubljana (krstna izvedba 6. septembra 2024) in HNK Ivana pl. Zajca na Reki (premiera 13. februarja 2026). Glasbo je avgusta 2024 v Studiu 26 Radia Slovenija posnel simfonični orkester SNG Opera in balet Ljubljana pod vodstvom dirigenta Ayrtona Desimpelaereja.
LJUBLJANA ↗REKA ↗Do 21. aprila 2026: 20 v Ljubljani, 2 v Krškem in 12 na Reki.
| Št. | Datum | Ura | Prizorišče |
|---|---|---|---|
| 1 | 18:00 | SNG Opera in balet LjubljanaPremiera v Ljubljani | |
| 2 | 17:00 | SNG Opera in balet Ljubljana | |
| 3 | 18:30 | SNG Opera in balet Ljubljana | |
| 4 | 10:00 | SNG Opera in balet Ljubljana | |
| 5 | 11:30 | SNG Opera in balet Ljubljana | |
| 6 | 10:00 | SNG Opera in balet Ljubljana | |
| 7 | 11:30 | SNG Opera in balet Ljubljana | |
| 8 | 10:00 | SNG Opera in balet Ljubljana | |
| 9 | 11:30 | SNG Opera in balet Ljubljana | |
| 10 | 10:00 | SNG Opera in balet Ljubljana | |
| 11 | 17:00 | SNG Opera in balet Ljubljana | |
| 12 | 18:30 | SNG Opera in balet Ljubljana | |
| 13 | 11:00 | Kulturni dom Krško | |
| 14 | 18:00 | Kulturni dom Krško | |
| 15 | 17:30 | SNG Opera in balet Ljubljana | |
| 16 | 19:30 | SNG Opera in balet Ljubljana | |
| 17 | 17:30 | SNG Opera in balet Ljubljana | |
| 18 | 19:30 | SNG Opera in balet Ljubljana | |
| 19 | 10:00 | SNG Opera in balet Ljubljana | |
| 20 | 11:45 | SNG Opera in balet Ljubljana | |
| 21 | 10:00 | SNG Opera in balet Ljubljana | |
| 22 | 11:45 | SNG Opera in balet Ljubljana | |
| 23 | 19:30 | HNK Ivana pl. Zajca, RekaPremiera na Reki | |
| 24 | 18:00 | HNK Ivana pl. Zajca, Reka | |
| 25 | 12:00 | HNK Ivana pl. Zajca, Reka | |
| 26 | 12:00 | HNK Ivana pl. Zajca, Reka | |
| 27 | 19:30 | HNK Ivana pl. Zajca, Reka | |
| 28 | 18:00 | HNK Ivana pl. Zajca, Reka | |
| 29 | 12:00 | HNK Ivana pl. Zajca, Reka | |
| 30 | 19:30 | HNK Ivana pl. Zajca, Reka | |
| 31 | 12:00 | HNK Ivana pl. Zajca, Reka | |
| 32 | 19:30 | HNK Ivana pl. Zajca, Reka | |
| 33 | 18:00 | HNK Ivana pl. Zajca, Reka | |
| 34 | 19:30 | HNK Ivana pl. Zajca, Reka |
19. september 2024 ob 19.30 · Koncert ob odprtju sezone 2024/25, SNG Opera in balet Ljubljana. Izvedba odlomkov je navedena posebej in ni vključena v število baletnih uprizoritev.
Izbor fotografij iz uradnih galerij SNG Opera in balet Ljubljana in HNK Ivana pl. Zajca. Dotaknite se fotografije za povečan ogled.
Iz kritiških odzivov na balet Mali princ, iz katerega izhaja simfonična suita. Tuji navedki so prevedeni v slovenščino.
»Predstavitev večplastne zgodbe malega princa brez dialoga v okviru baleta poleg odlične scenografije in koreografije omogoča predvsem glasba.«
»Že dolgo nismo imeli priložnosti slišati tako dobrega in kakovostnega glasbenega dela izpod sodobnega skladateljskega peresa.«
»Partitura Aleksandre Naumovski Potisk oblikuje motive, ki se spreminjajo skladno z notranjim razvojem likov.«
Partitura postane izhodišče srečanja med delom, izvajalcem in poslušalcem.
Aleksandra Naumovski Potisk dokončano skladbo razume kot delo, ki mora sčasoma zaživeti neodvisno od svojega avtorja. Skladateljska namera ostane zapisana v partituri, njeno zvočno uresničitev pa prevzamejo izvajalci. Nove interpretacije tako niso zgolj ponavljanje prvotne zamisli, temveč nadaljevanje življenja dela.
Podobno ostaja odprto tudi branje literarne predloge. Za skladateljico je Mali princ pustolovščina, pesem v prozi, ljubezenska zgodba, filozofska pripoved in družbena kritika. Vračanje k besedilu vsakič razkrije nova vprašanja.
Po odgovorih Aleksandre Naumovski Potisk za HNK Ivana pl. Zajca ob reški uprizoritvi. Vsebina intervjuja je tematsko vključena v predstavitev suite.
Za informacije o partituri, izvedbenih gradivih in koncertni izvedbi suite se obrnite na skladateljico.
PIŠITE SKLADATELJICI ↗ANP.SI ↗Vsebinsko izhodišče in notni primeri: avtorska predstavitev na anp.si. Podatki o uprizoritvah: SNG Opera in balet Ljubljana in HNK Ivana pl. Zajca.
Glasba jim daje nov prostor.